Fatto! ecco il risultato

desktop@ns3012042:~$ cd /usr/src/oscam-svn
desktop@ns3012042:/usr/src/oscam-svn$ sudo apt-get install subversion
[sudo] password for desktop:
Lettura elenco dei pacchetti... Fatto
Generazione albero delle dipendenze
Lettura informazioni sullo stato... Fatto
subversion è già alla versione più recente.
I seguenti pacchetti sono stati installati automaticamente e non sono più richiesti:
libfile-readbackwards-perl libnx-x11
Usare "apt-get autoremove" per rimuoverli.
0 aggiornati, 0 installati, 0 da rimuovere e 0 non aggiornati.
desktop@ns3012042:/usr/src/oscam-svn$ sudo cp oscam /usr/local/bin
cp: impossibile eseguire stat di "oscam": File o directory non esistente
desktop@ns3012042:/usr/src/oscam-svn$
Oppure se intendevi così,
desktop@ns3012042:~$ cd /usr/src/oscam-svndesktop@ns3012042:/usr/src/oscam-svn$ sudo cp oscam /usr/local/bin
[sudo] password for desktop:
cp: impossibile eseguire stat di "oscam": File o directory non esistente
desktop@ns3012042:/usr/src/oscam-svn$
la musica non cambia, comunque facile dire :
Ti consiglio di apprendere i comandi base della shell e capirne il loro funzionamento
mai lavorato con questo sistema e mi ci vorrà tempo, oppure non ci capirò mai nulla boh! spero di no!